🖤 Приходите делиться колыбельными Недавно я рассказывала девочкам на наших женских кругах, что у каждой из нас есть мощнейший оберег, про который мы часто забываем.
Это колыбельная песня.
Песня, к которой можно обратиться в самые страшные и темные моменты, с которой можно выплакать любое горе.
Вспоминая женский голос, который ее пел, руки той, что любили и заботились.
А бывает, колыбельная приходит уже много позже. Бабушка пела мне «спи, моя радость, усни». И именно она была моим оберегом долгие годы.
А потом я услышала еще одну песню.
Ай былбылым, вай былбылым
Агыйделнең камышы
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы…
Как вы знаете, я наполовину татарка. Три года назад, когда только вышла экранизация книги «Зулейха открывает глаза», дедушка сказал мне: я посмотрел, а там песня, колыбельная.
Про соловья.
Мне ее мама пела.
Я, говорит, услышал и заплакал.
Конечно, я сразу посмотрела, тем более что книга сразу же стала одной из моих любимых.
Я услышала голос Дины Гариповой, и вместе с ней - голоса своих далеких бабушек, прабабушек, которые пели эту песню своим детям.
И мне, получается, тоже.
К своему сожалению, я почти не знаю татарский язык, но выучила эту песню.
Она проводит в темное время, лечит душу, наполняет силами. Очищает слезами.
Сегодня целый час слушала, пела и плакала. И из уходило бессилие, уходил страх этой даты. Потому что те, кто пели эту песню о прекрасном соловье, и о том, как над рекой Агидель встает рассвет, видели что-то гораздо более страшное.
И все равно пели, плели эту магическую защиту, которая приходит даже к тем, кто раньше ее не знал.
Мы всегда рядом, только позови нас.
Мы всегда с тобой.
Ай былбылым, вай былбылым
Кунып сайрый талларга
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга.
Пою и вспоминаю, как в детстве дедушка называл меня «бәләкәй Маржа» – маленькая Мария, маленькая русская. Как хорошо, что я до сих пор могу с ним поговорить и увидеться.
Как я называла покойную прабабушку Унсию не бабушка, а Нәнәй. Бабулечка.
Ваши души - птицы-соловьи, которые знают самые прекрасные песни.
А у тебя есть своя колыбельная?
Как она звучит?
Чьим голосом?
Прикрепляй в комментарии, давай петь вместе ♥️
